November 13 | 11月13日

23380339_1777726545572114_1171673967609885644_n

This past weekend Troi, Jackie and I stayed at our friend Kanako Hata’s house. It was a wonderful experience, and it made me miss being with my family that much more! In her home at that time was herself, her mom, and her grandma. Everyone was so sweet and supportive of our lack of Japanese language ability. Unfortunately, I did not speak in Japanese as much as I should have… It is always difficult when you are with people that you know speak English to speak Japanese, or I think so anyway. However, it was one of the most fun weekends I have had in Japan so far!

First, we ate soba noodles at a really good soba restaurant. The chef, gave us tomato soba as a service, which basically tasted like Italian pasta, once the olive oil was added. Also, with the tempura there was a matcha-salt to taste it with. I actually really liked the unique blend of bitter and saltiness to go along with the tempura. Seriously, the soba was so good! After eating we had to go shopping for the things we wanted to put in our takoyaki… Honestly, we had no idea at all what to add, but luckily Kanako knew.

Then we returned to her home and she showed us our rooms. We rested for a little bit, and then we went exploring around the area that she lives. She showed us where she used to go to school, and we went to many different parks that she went to as a child, and really enjoyed going down a slide and “working out” on the equipment at the parks.

That evening we had a Takoyaki party! We had ones with octopus, ham, cheese, kimchi, and more… They tasted so good! After that we tried to make desert versions of the Takoyaki with pancake batter and chocolate… We forgot chocolate melts, and burns… Maybe we added the chocolate a little bit too early. However, it was a fun experience! It was the first time that we made takoyaki ourselves. (Also, cannot forget this experience, I was talking to someone and called takoyaki, “takonomiyaki” — takoyaki+okonomiyaki, I think.)

Then we watched a funny Japanese movie “Thermae Romae”. It was hilarious–although I was definitely not able to understand everything, I couldn’t stop laughing at the character’s antics.

Screen Shot 2017-11-13 at 12.31.09 PM.png

After the movie, we were pretty tired, so I went to sleep. The next day we woke up and went to the mall! Shopping~! It was fun to spend time (and money) together. Laughing at clothes, and at each other, and remembering times at Western Carolina that we spent with each other. We spent probably 5 hours at the mall that day, but it was so much fun! At the mall we did a purikura (Japanese sticker booth), check out the picture below, we look so cute~! We returned to Kanako’s home, watched videos from her childhood, then we ate Sushi, and chatted some more. It was such a fun day.

23472029_1777726558905446_6031255846193709632_n

All in all, I just want to thank Kanako’s family for this experience! It was so wonderful~

Soon I will write about Nara! Which we actually went to a while ago…But I haven’t written a post yet!

M.

_________________________

先週の週末、私はトロイとジャキーと一緒に友達の家で泊まりました。本当に素晴らし経験でした。友達の家に友達とお母さんとお祖母さんは住んでいます。友達の家族は本当に優し人でした。私は日本語話すのが下手ですが、家族はとても面倒見の良いです。友達とお母さんは英語できるから、たくさん日本語はしませんでした。でも、本当に楽しかったです!

つくの後、最初、いいそばレストランでとても美味しいそばを食べました。そばを作る人(コック?)はサビスのトマトそばをくれました。美味しかったですが、味はイタリアのパスタの同じようにでした。私は天ぷらそばをしました。コックは天ぷらを抹茶塩と盛りました(装いました?)。その時前に、全然食べました、でも、私はこの味が好きです!ぞばも本当に美味しかったです。もう一回食べたいです!食べるの後、食べ物の買い物をしました。この日、たこ焼きを食べるつもりでしたから。でも、私とトロイとジャキーと全然たこ焼き作りました。何がいい?と思いました。運良く友達は知りました。

買い物が終わった時、家に行きました。部屋に行きました。ちょっと休みまして、友達は私たちに案内してくれました。小学校を見ました。本当に広い学校です。その学校で教師になりたいです。その地方でたくさん公園があります。滑り台しまして、色々な運動することもしました。とても楽しかったです。

晩御飯はたこ焼きでした。たこ焼き作りにくいです。たこ焼きの中に、タコ、ハムとチーズ、ときむち、など。。。美味しかったです。このたこ焼き食べた後、デザートのたこ焼き作りみました。でも、ちょっと難しいでした。チョコレートが溶けました。でもー本当に美味しかったです!たこ焼きは初めて作りました。(笑、二週前に、私はタコや好み焼きと言いました。たこ焼き+お好み焼きと思います。)

日本の映画見ました。面白かったです。全部わかりません、でも、コメーヂだから、大丈夫でした。

日曜日、マールに行きました。多分5時間ぐらいいました。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s